布鲁塞尔婴幼儿粪便硬度量表(中文版)的效度评估

摘要

目的 评估布鲁塞尔婴幼儿粪便硬度量表中文版的效度.方法 共190名受访者接受问卷调查,包括家长22人(11.6％)、社区医师101人(53.2％)、儿科护师25人(13.2％)和儿科医师42人(22.1％).7张布鲁塞尔婴幼儿粪便硬度量表图片随机编号后构成的图册,受访者阅后给每张图片在下列4种答案中钩选:硬便、成形便、稀便或水样便.使用 χ2检验与布鲁塞尔婴幼儿粪便硬度量表发布者的验证结果进行比较,同时比较不同职业之间的验证结果.结果 对7张布鲁塞尔婴幼儿粪便硬度量表实物图片回答正确率为68.4％～93.2％;仅1张图片(稀便)与原始版本发布者验证结果差异无统计学意义(P>0.05),3张属于硬便图片的回答正确率分别为77.4％、85.8％、74.0％,明显低于发布者的95.9％、93.4％、96.2％(χ2=116.8,P<0.001;χ2=15.4,P<0.001;χ2=172.6,P<0.001),而将3张硬便图片误判定为"成形便"的比例分别高达21.6％、9.5％、26.0％.结论 布鲁塞尔婴幼儿粪便硬度量表中文版效度未能达到原版水平,原因可能与文化差异、我国学者对"硬便、成形便"的理解与发布者不同有关.量表本土化尚需改进.