首页> 中文期刊> 《中文信息》 >从个别关键词义略窥汉译佛经用词之精准

从个别关键词义略窥汉译佛经用词之精准

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

佛经的翻译是一项浩大的系统工程,遣词造句是其关键环节.这既能全面体现译经者的水准,更是佛经义理神圣性、权威性的反映.从汉传佛教《佛说阿弥陀经》中的关键字眼——持,可略窥汉译佛经用词的水准(何其之高).

著录项

来源
《中文信息》 |2017年第2期|391|共1页
作者
周政;
展开▼
作者单位

云南大学公共管理学院哲学系,云南昆明 650093;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类古代词汇;
关键词
略窥; 持;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 一部利用词义频率统计成果的英汉双解英语常用词汇 [J] . 夫里 . 辞书研究 . 1988,第001期
2. 利用核心义整理常用词词义系统的方法和意义——以"容"的词义系统整理为例 [J] . 石辰芳 . 黑龙江教师发展学院学报 . 2021,第003期
3. 汉译佛经常用词“摄”的意义、来源与流变 [J] . 张雨薇 . 励耕学刊（语言卷） . 2018,第002期
4. 汉译佛经常用词语集释 [J] . 杨同军 . 甘肃广播电视大学学报 . 2012,第002期
5. 《中华人民共和国刑事诉讼法》个别用词探疑 [J] . 赵燕林 . 河北法学 . 1988,第5期
6. 杨文明教授治疗眩晕经验窥略 [C] . 贾淑培 . 中华中医药学会脑病分会2016学术年会暨岭南中医传承论坛、中医脑病青年论坛 . 2016
7. 英译汉中源文词义和译文用词的确定——以Foreign Service National Handbook汉译为例 [A] . 汪浩琼 . 2018

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号