机译:已故瑞士的已故Ketspi Yo“ Rossappi Fine Paper Europe”永久关闭了位于瑞士的Piberist印刷厂。所有产品的年产量将于8月底在同一家工厂停产。该公司长期以来一直在考虑关闭Piberist工厂,并宣布将于3月底开始与员工代表和联合创始人进行谈判。在欧洲的高质量铜版纸和高质量纸市场中,由于长期产能过剩,Sappi无法将原燃料成本的急剧上升转嫁到产品价格上。在Piberist工厂,第六号造纸机每年的产量为65,0∝)f,第八号造纸机的年产量为160,000,而九号造纸机的年产量为275,a)f。我们处在无法提高应有利润的情况下。
机译:Rapport fait au nom de la commission des relations avec les pays africains et malgache sur la proposition de la Commission des Communautes europeennes au Conseil(doc.45 / 68)relative a reglement prorogeant le reglement no 404/67 / CEE relatif au regime applied aux riz et brisures de riz originaires des Etats africains et malgache associes ou des pays et territoires d'outre-mer。文件de seance 1968-1969,65号文件,14 Juin 1968. =“代表非洲国家和马达加斯加关系委员会就欧洲共同体委员会提交理事会的提案(文件45/68)提交的报告扩大第404/67 / EEC号条例的规定,适用于源自非洲和马达加斯加国家或海外相关国家和地区的大米和碎米的饮食。工作文件1968-1969,1968年6月14日第65号文件“