@@ PetroChina Company Limited,China's largest oil and gas producer,recently released its first half profit of 2010that jumped 29.4 percent year on year thanks to high crude oil prices and rising oil and gas output.In the first half,PetroChina's net profit totaled 65.33 billion yuan(US$9.6 billion),with a turnover of 684.8 billion yuan,soaring 64.9 percent from the same period of last year.
展开▼
机译:@@中国最大的石油和天然气生产商中石油股份有限公司(PetroChina Company Limited)最近发布了2010年上半年利润,由于高油价和油气产量的增加,该利润同比增长了29.4%。上半年,中国石油的净利润总计为65.33。亿元人民币(96亿美元),营业额6848亿元人民币,同比增长64.9%。
展开▼