新闻标题中近义词误用例析

摘要

汉语词汇非常丰富,意义相近的词很多,但每一个近义词都有它各自的意义,不可能与另一个近义词等同。在我们的一些新闻标题中,有些近义词的运用很不准确。下面仅从三个方面进行分析。感情错位近义词中有些词感情色彩很浓,使用不当,会闹出笑话。央视文艺频道改版推迟出笼这是北京某报2000年10月15日第12版一则消息的标题。消息说:“为确保新版文艺频道有个强势开头,也为了维护中央台自身形象,台领导决定推迟改版计划。”这则标题中的“出笼”就是一个感情色彩很浓的贬义词。它的词义是指不好的东西或坏人的谋划出来了。很显然,这里用“出笼”是很不确切的,应该用褒义词“亮相”,或