“麦先生”丢失了“内衣”

摘要

＜正＞“五四”学者是开放的,也是有趣的,他们把西方的“科学”与“民主”迎请进华夏九州,冲撞了五千年的庙堂文化,闲时还不忘给它们一一冠以中式雅号。根据词首发音,科学成了“赛先生”,民主成了“德先生”,朗朗上口,一来将严肃的概念拟人化了,二来也将高深的学理世俗化了,人们谈论起来便顿觉轻松、亲切。根据这一原理,这近代舶来的西方医学（Medicine）便可称之为“麦先生”了。其实,从“科学”到“赛先生”、“民主”到“德