《资本论辞典》选译(十四)

摘要

＜正＞ 所谓产业革命就是指和机器的发明,也就是和工具轉变为机器的劳动手段的革命同时开始的、并最終一举变革整个資产阶級社会的革命。以这个产业革命为契机,机器大工业时期代替手工制造业时期而出現,自由主义政策代替重商主义政策而出現,在此以前由商业资本占据的資本王座轉到产业資本之手,在这同时,就开始确立了資本主义。这种产业革命在世界上最先开始的、进行得最为典型的英国,由18世纪下半叶开始的紡織机器和蒸汽机的发明給予革命的动因,經历了"大工业的狂风暴雨时期",特別是自1797年到1815年为止的最盛时期。到了1820年代就已經到达成熟阶段,成熟的标志就是1825年开始的周期性的大危机（《資本論》第1卷第689頁。恩格斯:《英国工人阶級状况》。《馬克思恩格斯全集》第2卷,人民出版社1957年版,第285—286頁）。