知者与仁者

摘要

＜正＞子曰:"知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。知者乐,仁者寿。"——《论语·雍也》这一段文字之中有一个特殊之处,就是"乐"字。在这里,这个字一般读成yào。如果查一下《古代汉语词典》,就会发现它专门标出了yào的读音。它是喜欢、嗜好,能从中获得快乐的意思。"知者"在这里读作"智者",在《论语》中"智慧"的"智"基本都不写作"智",