《法慎传》之误及其严重影响

摘要

《宋高僧传·法慎传》资料来源于李华撰《扬州龙兴寺和尚碑》,但在材料的处理上轻率、随意,误抄、漏抄碑文的现象很严重。《法慎传》最大的失误是将法慎的师承妄断为东塔怀素,李华《碑》根本无此说。导致这一错误流传千余年之久,影响恶劣。本文指证了《法慎传》的相关错误,并详细地论证了法慎的律宗法系,所传完全是相部宗的砺疏,实与东塔怀素无涉。