鸣琴环为求知己 飘向人间化太平--浅说佛门古琴

摘要

佛教传入我国后,借助于中国本土语言与文化艺术的表达,才得以扎根发展。关于佛教提出的宇宙人生义理,需以中国语言文字作为载体加以翻译阐释,或以具体的物质形象进行传神表达,而有些微妙涵意则是语言文字、形象艺术也无法说明的(如“禅”),便应借以非物质的音乐形式作为传达方式而使其弘扬,让人们“闻法音而称善,笃形象而躬鞠”。而所谓的“借微音以津道,托形象以传真”,说的就是这个道理。