不必以“卡通”代称“动画”

摘要

一批本已废弃的音译词,乘当前社会语文混乱之机,卷土重来,有取代对应的规范汉语语词之势。以“卡通”代替“动画”便是典型的一例。对此,原新闻出版署副署长刘杲同志提出了值得重视的意见。现将刘杲同志给新闻出版报编辑部的信、刘杲同志与国家语委主任许嘉璐同志的通信刊载于此,以表示本丛刊的态度。