“阿蒙”非童蒙

摘要

湖北辞书出版社1996年出版的《闲书四种》一书中,选有清代蒋坦的《秋灯琐忆》,原文后附有注释和译文。 原文有“归后索览近作,居然可观,乃知三日之别,固非昔日阿蒙矣”的句子,注释竟将“阿蒙”解释为“幼稚的童蒙”。 其实,“阿蒙”是指三国时东吴