“暴发”突出后果，“爆发”突出描摹

摘要

“暴发”突出事情发生与发展的态势。说某事呈“暴发”的态势，意思就是起事急、蔓延快，发生之时或许只是一星微火，可一旦“暴发”就难以控制，山洪如此，疫病亦然。而“爆发”重在描摹事情发生的景状——急剧、猛烈，伴随着能量的瞬间扩散。“爆发”的语义根植于“爆”字的“火进散”的隐喻，从本质上说，“爆发”始终具有描摹的色彩。