被保险人需要自负这30的损失吗?

摘要

[案例]某保险公司1999年10月6日承保了一辆已使用了3年多不足4年的桑塔纳轿车,同年12月3日该车发生碰撞,造成前照灯破碎,需要更换新大灯.在理赔时,理赔人员向被保险人提出,按照该车的使用年限,根据所换灯价格的70%赔偿,其余30%由被保险人自负,被保险人不予接受,产生理赔纠纷.……