美国文化中'敏感话题'开放程度的跨文化分析 ——以中美大学生调查为例

摘要

成功的跨文化交际技巧包括了解各国的文化禁忌和避免谈论引起对方不适的敏感话题.在美国文化中,对隐私的定义远远超出中国,而关于隐私的话题在交际中相当敏感.过往的研究中指出了年龄、健康状况、个人财产、宗教信仰等话题在美国文化中属于隐私内容,在跨文化交际中应避免询问与之相关的敏感问题.但关于这些敏感话题的开放程度各是多少,尚未有人对此进行研究.本文采用调查问卷的方式,分别调查了美国大学生对美国文化中敏感话题的开放程度和具备跨文化知识的中国研究生对美国文化中敏感话题的预测情况.结果显示,在美国文化中,关于个人性生活、个人健康状况、种族和宗教信仰话题最为敏感,这与中国学生的预测存在一定的出入.尤其是在对个人性生活这一话题上,中国学生认为这是美国文化中敏感度最低的话题.对于中美学生调查结果存在出入的部分,有必要在跨文化交际课中进行强调和补充.