论电影《菊豆》对小说《伏羲伏羲》的改编

摘要

改编自当代作家刘恒的新写实小说《伏羲伏羲》的电影《菊豆》多次获得提名奖。导演张艺谋在尊重原著的基础上,融入了自己的理性认知和想象力,展现出电影独具一格的艺术魅力。鉴于此,文章分析电影《菊豆》对小说《伏羲伏羲》的改编,发现其在叙事内容方面对小说的人物和情节作出了调整,增添和删减了小说情节,改动了小说人物的性格特征;在叙事主题方面丰富了小说的主题内涵,增添了其他的意涵;在视觉造型方面使用色彩和音乐强化了影片效果,采用服装和色彩加以渲染,并使笛声和童谣穿插其中。