金钱与爱情的争锋--有关《金色夜叉》的社会反思

摘要

明治时期作家尾崎红叶的《金色夜叉》，在日本19世纪末20世纪曾经引起过很大的反响。在我国《，金色夜叉》有好几种译本，有的电视台在20世纪80年代将这部作品拍摄成电视连续剧，台湾也曾翻拍过这部著作。这部长篇小说以恋爱与金钱问题为中心，描写了一个爱情悲剧。尾崎红叶认为人生有两大支配力量，就是金钱与爱情。有史以来，我们都把爱情故事视为美丽的乌托邦，但读了这部爱情悲剧后，爱情观甚至是人生观都会发生些许变化。爱情跟金钱的纠葛，究竟哪一方会取得胜利？作品中的间贯一是爱情和黄金相争锋的代表人物，阿宫是明治时期妇女的代表人物，直到现在贯一和阿宫都是金钱与爱情方面的典型人物。《金色夜叉》的创意来自于美国的通俗小说，尾崎红叶把原作中提出的金钱与爱情的问题，置放在东方文化传统下社会伦理和家庭伦理发生突飞变化的状态下重新打造，成为对周边文学产生影响的艺术源头。这部小说真实地反映了当时的社会现状，并给人以深刻的社会反思，所以才在韩国、中国大陆以及台湾地区以多种形式所接受。也正是因为这样，我们才能更好地理解小说本身的社会文化意义。《金色夜叉》标志着尾崎红叶创作的最高峰，不仅在艺术技巧上臻于成熟，还具有鲜明的写实性，展现了特定的时代和文化背景下复杂的社会和精神冲突，具有重大的文学和社会认知价值，是资本主义继续发展的过程在日本文学上的真实投射。