各行其道：刑民冲突案件的审理思路——以非法吸收公众存款、集资诈骗和民间借贷纠纷案件的冲突为视角

摘要

The prerequisite of the trial of criminal and civil conflict cases is to determine whether to start the criminal procedure and the civil procedure,as well as their sequence."The civil law and criminal law,mainly independent parallel" should be used as the basic principle for trial,with "first punishment queen people" ,"our ancestors to punishment" as an exception.It is typical mani- festation of conflict between criminal and civil cases that is the illegal absorbing public deposits ,fraud cases and cases of folk debit and credit,and there are sever different in the treatment of judicial practice.%审理刑民冲突案件的前提是确定刑事诉讼程序与民事诉讼程序的启动与否以及处理刑民案件时的先后顺序。＂刑民独立、并行为主＂应为审理之基本原则,并以＂先刑后民＂、＂先民后刑＂为例外。非法吸收公众存款、集资诈骗案件与民间借贷案件之间的冲突是刑民冲突的典型表现,司法实践中的处理各有不同。