论词语类型语境与引语同一替换

摘要

语句中某些语词可为其引导从句提供词语类型语境,分析这种语境与解决“同一替换”难题密切相关.弗雷格所论直接引语和间接引语及罗素所论初现与再现都与这种语境有关.弗雷格认为引语替换是有相同涵义的语句替换,他用来替换的语句却只具有同一语境里的相同真值.奥尔伍德等所提“内涵语境”源于弗雷格的“引语”,“晦暗语境”源于罗素的摹状词,而摹状词理论并未真正解决同一替换难题.摹状词本身与同一替换是否有效无关.引语同一替换主要与词语类型语境揭示的语言层次相关,而且同一替换只能是指称相同而涵义不同的语词或语句替换.