永恒追索与即时解脱——宗教影响下的金斯伯格创作

摘要

作为俄裔犹太诗人，金斯伯格的宗教世界相当繁杂，甚至有些混乱，但从整体来看，对他的创作影响最大的当数基督教和禅宗，正是这两种宗教的碰撞与交融形成了他诗作独特的品质。就两者对其创作的影响来看，基督教是他诗歌赖以生成的文化背景的重要组成部分，因此基督教精神会在他诗歌的各个层面有所表现；禅宗则是诗人有意为之的摄入，它的影响会出现一个由外部形态到内部意蕴逐渐渗透的过程，且着力痕迹相对明显。