史料详赡图文并茂——评高玉海《中国古典小说在俄罗斯的翻译和研究》

摘要

以中国文学在俄罗斯传播为研究对象的著作尚不多见,国内较早翻译了俄罗斯汉学家李福清《中国古典文学在苏联(小说·戏曲)》(书目文献出版社1987),该书让国内学术界了解到俄罗斯学者对中国古典小说戏曲译介与研究。20世纪90年代北京大学李明滨教授《中国文学在俄苏》(花城出版社1990,)扼要介绍了中国古代、现当代文学作品的俄罗斯翻译与研究。