Diderot epistolier: Elements pour une poetique de la lettre au dix-huitieme siecle.

摘要

L'objectif de cette these est double. Il s'agit, d'une part, de decrire et d'analyser la pratique epistolaire de Denis Diderot (1713-1784) dans l'ensemble de ses lettres familieres. D'autre part, par le rapprochement de cette correspondance avec d'autres qui lui sont contemporaines, on fournira les elements d'une poetique de la lettre au XVIII{dollar}sp{lcub}rm e{rcub}{dollar} siecle.; Le corpus est constitue de 770 lettres familieres ecrits par Diderot entre 1742 et 1784.; La poetique proposee s'appuie sur une description minutieuse des textes de la correspondance, sur la conception de types et de categories permettant d'organiser les elements issus de la description, sur une description historique du systeme des genres et sur une lecture critique des textes consacres a l'epistolaire et au dialogue, diderotien en particulier. Le corpus est interprete dans sa dimension thematique, rhetorique et pragmatique (la lettre est une performance, un acte, un geste), non en tant que reservoir de documents historiques.; Apres une revue des principaux travaux recents sur la theorie de l'epistolaire, un survol de l'histoire du genre et un rappel des interpretations de la correspondance de Diderot, le travail est decoupe en six parties. Genre de la correspondance de Diderot, le travail est decoupe en six parties. Genre paradoxal, la lettre est d'abord decrit a partir de ce qui est a la fois un de ses themes et ce qui lui donne, en bonne part, sa specificite: l'abscence, vecue comme une experience a la fois dysphorique et euphorique. Un certain traitement du temps est propre a l'epistolaire: au-dela des lieux communs, quand ce n'est pas grace a eux, la lettre mele differentes temporalites afin que s'estompe la souffrance d'un present douloureux. Une attention speciale doit etre accordee ici a la figure de la repetition. La troisieme partie porte sur la specularite specifique de la lettre: comme plusieurs autres genres dits intimes, la lettre est en constante autorepresentation, mais, contrairement a eux, elle est aussi une forme de communication explicitement destinee a autrui. La question de la destination de la lettre est particulierement complexe au XVIII{dollar}sp{lcub}rm e{rcub}{dollar} siecle, du fait de la circulation souvent publique de textes relevant d'un genre que l'on considere aujourd'hui comme prive. L'avant-dernier chapitre est consacre a une etude approfondie des rapports de la lettre et de l'echange oral. Si l'on a beaucoup repete que celle-la est une "conversation par ecrit", on a peu souvent tire les conclusions qui s'imposent de cette analogie. L'analyse de la figure du triangle dans la correspondance, enfin, permet de mettre au jour une des structures profondes de l'imaginaire epistolaire de Diderot: pour ecrire, il ne faut pas etre deux, mais plutot trois.; Certains des phenomemes textuels repertories, decrits et analyses dans cette these peuvent parfois sembler specifiquement diderotiens, mais, dans l'ensemble, on les interpretera par rapport a un etat precisement determine du discours social. Il s'agira de reconstruire cet etat pour un genre en particulier, la correspondance, et a partir de l'etude d'une serie de textes, ceux de Diderot, dont on montrera qu'a certains egards ils ont valeur exemplaire. (Abstract shortened by UMI.)