首页> 外文学位 >The prose poem and aesthetic insight: Lu Xun's 'Yecao'.
【24h】

The prose poem and aesthetic insight: Lu Xun's 'Yecao'.

机译:散文诗与美学见解:鲁迅的《叶草》。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

This is a study of the prose poem collection Yecao (Wild Grass), first published in 1927 by the foremost Chinese writer of the twentieth century, Lu Xun (1881-1936). This dissertation fills a significant gap in Lu Xun scholarship, by providing a much-needed full-length English-language study of this important work. An equally important feature of the dissertation is its elaboration and application of an aesthetic theory and praxis that are best suited for studying works of literature such as Yecao. This will aid scholars both in their future studies of modern Chinese poetry, and in their classroom teaching of Chinese literature.; Another purpose of this dissertation is to fill this gap in Lu Xun scholarship, by treating the work in its entirety and devoting significant space to the analysis of each poem. The core of my method involves working through each poem, in a series of close readings which reveals the complex network of meanings and emotions that are contained in Yecao's poetic language and imagery. These close readings do not in any way neglect the work's original historical context, but will provide the reader with a way of understanding the interrelationship between historical events and the unconscious of the poet, as it is manifested in each poem. In this way, I reveal the historical significance of these highly personal and symbolic poems without reducing their language, imagery, and emotional force to a mere index of past social and historical phenomena.; Through this approach, I fulfill another, more general goal; to show how literary images--in poetry or fiction--can embody the complex dynamic connections between lived experience and the unconscious of the individual. This dissertation thereby demonstrates that attunement to the historical and psychological density that is contained within literary forms and the literary image as the key to both a rigorous understanding of literary works and to a more comprehensive notion of subjectivity. Such an attunement is also a requisite to perceiving the full social relevance of literary texts, and the indispensable basis of a classroom pedagogy for studying the literatures of other cultures.
机译:这是对散文诗集《野草》的研究,《野草》最早由20世纪的中国作家鲁迅(1881-1936)于1927年出版。通过提供对这一重要著作的急需的英语全面研究,本论文填补了鲁迅奖学金的一个重大空白。论文的一个同等重要的特征是它的美学理论和实践的阐述和应用,最适合研究诸如叶草等文学作品。这将有助于学者们将来对中国现代诗歌的研究,以及对中国文学的课堂教学。本论文的另一个目的是通过对作品的整体处理和为每首诗的分析投入大量空间来填补鲁迅奖学金的空白。我方法的核心是仔细阅读每一首诗,并进行一系列仔细的阅读,以揭示叶考诗歌语言和意象中包含的复杂的意义和情感网络。这些近距离的阅读并不能以任何方式忽视该作品的原始历史背景,但会为读者提供一种理解历史事件与诗人的无意识之间相互关系的方式,正如每首诗所体现的那样。通过这种方式,我揭示了这些高度个人化和象征性诗的历史意义,而没有将它们的语言,图像和情感力量降低到仅是过去的社会和历史现象的指数。通过这种方法,我实现了另一个更一般的目标。展示诗歌或小说中的文学意象如何体现生活经验与个人无意识之间的复杂动态联系。因此,本文证明了对文学形式和文学形象中所包含的历史和心理密度的调适,既是对文学作品的严格理解和对主体性观念的更全面理解的关键。这样的协调也是感知文学文本的全部社会意义的必要条件,也是学习其他文化文学的课堂教学法的必不可少的基础。

著录项

  • 作者

    Kaldis, Nicholas Andrew.;

  • 作者单位

    The Ohio State University.;

  • 授予单位 The Ohio State University.;
  • 学科 Literature Modern.; Literature Asian.
  • 学位 Ph.D.
  • 年度 1998
  • 页码 330 p.
  • 总页数 330
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 世界文学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 11:48:33

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号