首页> 外文学位 >Above and below: Peasants and miners in Oruro and northern Potosi, Bolivia (1899--1929).
【24h】

Above and below: Peasants and miners in Oruro and northern Potosi, Bolivia (1899--1929).

机译:上下:玻利维亚奥鲁罗和北部波托西的农民和矿工(1899--1929)。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

During the first three decades of the twentieth century, massive industrial mining operations developed among the wind-swept hills and steppes of the Andean highlands. From out of these isolated mining camps arose one of the most militant union movements in Latin America---a movement so powerful that in 1952 the miners imposed a socialist revolution on the country. Mining prospered in the Andes even before the Spanish conquest in the sixteenth century. As the mines developed, European entrepreneurs cemented their control over the more advanced capital-intensive operations, but they never completely abolished small mills and mines controlled by the popular classes. The rivalry between the capital-intensive pole of mining and the artisan pole continues today. Both the Spanish state and the later republican government of Bolivia supported the dominant classes in this struggle. Also during the Spanish colonial period, urban mineworkers emerged as a separate and distinct segment of Andean society. The rapid industrialization beginning in the early 1900s fortified the nation's working class; as the mines expanded and employed new technology to boost production, the workers strengthened their own union structures and experimented with new political philosophies. The Bolivian peasantry did not make a similar advance; the rural population of the country never shed the political and ideological tutelage of Bolivia's dominant classes.; Ironically, the Indian majority of the country did successfully resisted oligarchic and state encroachment during the years 1899 to 1929. This victory, coupled with their only indirect contact with industrial capitalism, retarded the development of independent ideological programs among the peasantry. The Bolivian working class, with a mixed European and Andean cultural heritage, built upon a centuries-long history as a distinct social group to craft a forward-thinking ideology very much their own. Only the working class had enough direct exposure to capitalist industry and the vagaries of Bolivia's oligarchic government to understand the true character of the country's economic and political order. More than any other segment of Bolivia's popular classes, the working class of the mining camps accumulated the necessary historical experience and ideological sophistication to formulate viable alternatives to the nation's capitalist economy.
机译:在二十世纪的前三十年中,在安第斯高原的风吹拂的丘陵和草原之间发展了大规模的工业采矿业务。从这些孤立的采矿营地中兴起了拉丁美洲最激进的工会运动之一,这种运动如此强大,以至于1952年,矿工对该国进行了社会主义革命。甚至在西班牙16世纪征服之前,采矿业就在安第斯山脉繁荣发展。随着矿山的发展,欧洲企业家加强了对更先进的资本密集型运营的控制,但他们从未完全废除了由大众阶级控制的小型工厂和矿山。如今,资本密集型采矿业和工匠业之间的竞争仍在继续。西班牙国家和后来的共和党玻利维亚政府都支持这场斗争中的统治阶级。同样在西班牙殖民时期,城市的矿工成为安第斯社会的一个独立部分。 1900年代初期开始的快速工业化加强了该国的工人阶级。随着矿山的扩大和采用新技术来提高产量,工人们加强了自己的工会组织,并尝试了新的政治哲学。玻利维亚农民没有取得类似的进步。该国农村人口从未摆脱玻利维亚统治阶级的政治思想观念。具有讽刺意味的是,印度多数地区在1899年至1929年间确实成功地抵制了寡头和国家的侵略。这一胜利,加上他们与工业资本主义的唯一间接接触,阻碍了农民中独立思想体系的发展。玻利维亚工人阶级有着悠久的欧洲和安第斯文化底蕴,是一个独特的社会群体,有着数百年的历史,他们非常有前途的意识形态。只有工人阶级才有足够的直接机会接触资本主义工业和玻利维亚寡头政府的变幻莫测,以了解该国经济和政治秩序的真正特征。采矿营地的工人阶级比玻利维亚大众阶级的任何其他阶层都多,积累了必要的历史经验和意识形态上的精巧,从而为该国的资本主义经济制定了可行的替代方案。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号