首页> 中文学位 >中美英法德日通讯社财经报道文体比较——以金融危机为例
【6h】

中美英法德日通讯社财经报道文体比较——以金融危机为例

代理获取

目录

声明

ACKNOWLEDGEMENTS

摘要

ABSTRACT

CONTENTS

Chapter One INTRODUCTION

1.1 Need for the Study

1.2 Structure of Thesis

Chapter Two LITERATURE REVlEW

2.1 style and Stylistics

2.1.1 Style

2.1.2 Stylistics

2.2 Research on Stylistic Analysis

2.2.1 Stylistic Research in Western World

2.2.2 Stylistic Research in China

2.3 News

2.4 Studies on Journalistic English

2.5 Procedure of Stylistic Analysis

Chapter Three RESEARCH METHODOLOGY

3.1 Research Questions

3.2 Research Methods

3.3 Sample Selection

3.3.1 Selection of the Six Countries

3.3.2 Selection of the Six News Agencies

3.3.3 Selection of the Topic "Financial Crisis in 2008"

Chapter FourRESULTS AND DISCUSSION

4.1 Graphological Features

4.1.1 Paragraphing

4.1.2 Punctuations

4.2 Lexical Features

4.2.1 Word Length

4.2.2 Words of Top Frequency

4.2.3 Heavy Use of Numbers

4.2.4 Compounds and Abbreviations

4.2.5 Different Usage of "say"

4.2.6 The Use of Professional Financial Terms

4.3 Syntactic Features

4.3.1 Sentence Length

4.3.2 Sentence Types

4.3.3 Tenses

4.3.4 Voices

4.4 Semantic Features

4.4.1 The Format of News

4.4.2 Unique Features of News Agency Stories

Chapter Five CONCLUSlONS

5.1 Major Findings

5.1.1 On Graphological Level

5.1.2 On Lexical Level

5.1.3 On Syntactic Level

5.1.4 On Semantic Level

5.2 Limitations

REFERENCES

APPENDIX Ⅰ TITLES OF SAMPLES

APPENDIX Ⅱ SAMPLE NEWS7

个人简历 在读期间发表的学术论文与研究成果

展开▼

摘要

当今社会,人们对信息的需求越来越迫切,各种形式的新闻报道充斥着我们的生活。作者在工作实践中发现,目前国内应用文体学理论对英语新闻文体开展的研究还不多,对财经新闻文体的研究则更少。在少数对财经新闻的研究中,所选样本也只是一般的新闻报刊杂志,对通讯社新闻研究甚少。
  作者选择美联社、路透社、法新社、德新社、新华社和共同社所刊发的英语新闻作为对象,研究财经新闻的文体特征,并比较不同通讯社财经英语新闻文体的差异。
  为使样本具有可比性,作者以2008年金融危机为主题,每个通讯社选择20篇英语财经新闻报道,共计10.3万字。通过对样本语相、词汇、句法、语篇等四个层面的文体学分析,总结财经新闻的文体特征,并比较各通讯社报道的异同。
  通过研究,作者发现,6家通讯社的财经新闻报道在文体上有很多共同特征,比如都有标题、导语和正文三个部分,都习惯用短词语、短段落、较长的句子,等等。同时,由于所处地域的文化特征及语言习惯不同,不同新闻媒体对相同事件的报道,在语言风格、遣词造句上也会有所差异。通过对英语财经新闻文体的比较研究,作者希望能对新闻英语的阅读和写作以及文体学研究提供一定参考。

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
代理获取

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号