声明
致谢
Chapter One Introduction
1.1 A Brief Introduction to the Source Text
1.2 Significance of the Study
1.3 The Structure of the Rest of the Translation Report
Chapter Two Procedures of Translation
2.1 Pre-translation
2.2 While-translation
2.3 Post-translation
Chapter Three Theoretical Framework
3.1 A Description of Communicative Translation Theory
3.2 A Feasibility Analysis of Communicative Translation
Chapter Four Case Study
4.1 Combination
4.2 Division
4.3 Conversion into Adverbial Clauses
Chapter Five Conclusion
5.1 Major findings
5.2 Limitations
5.3 Suggestions
参考文献
AppendixⅠ:Source Text and Target Text
AppendixⅡ:Terms
攻读学位期间的研究成果
南京信息工程大学;