声明
致谢
Chapter One Introduction
1.1 Introduction to the Task
1.2 Introduction to the Source Text
1.3 Language Features of the Source Text
Chapter Two Translation Process
2.1 Preparation
2.2 First Version
2.3 Revision
Chapter Three Scientific Translation and Logic
3.1 Scientific Translation
3.2 Logic in Scientific Texts
3.3 Necessity of Explicitating Implicit Logic
Chapter Four Translation Strategies for Implicit Logic
4.1 Translation Strategies for Implicit Causal Relation
4.2 Translation Strategies for Implicit Conditional Relation
4.3 Translation Strategies for Implicit Adversative Relation
Chapter Five Summary
5.1 Major Findings
5.2 Limitations of the Report
参考文献
Appendix
The List of Technology Terms
攻读学位期间的研究成果
南京信息工程大学;
