声明
Chapter One Introduction
1.1 Research Background
1.2 Purpose and Significance of the Research
1.3 Structure of the Thesis
Chapter Two Literature Review
2.1 Previous Studies on Chinese Versions of Charlotte’s Web
2.2 Previous Studies on Toury’s Translational Norms Theory
Chapter Three Theoretical Framework
3.1 Theoretical Basis of Toury’s Translational Norms Theory
3.2 Toury’s Definition of Translational Norms
3.3 Toury’s Classification of Translational Norms
Chapter Four Research Design
4.1 Research Questions
4.2 Research Methodology
4.3 Research Procedures
Chapter Five A Case Study on Ren Rongrong’s Version of Charlotte’s Web from Toury’s Translational Norms Theory
5.1 Preliminary Norms in Ren Rongrong’s Translation
5.2 Initial Norm in Ren Rongrong’s Translation
5.3 Operational Norms in Ren Rongrong’s Translation
Chapter Six Conclusion
6.1 Major Findings
6.2 Limitations and Suggestions
参考文献
致谢
个人简历、在学期间发表的学术论文及研究成果
西北师范大学;
