声明
译文摘要
一、《祖列依哈睁开了眼睛》的主题研究
（一） 母性主题
1.祖列依哈的母亲
2.祖列依哈的婆婆——乌佩里哈
3.主人公祖列依哈
（二）死亡主题
1.物理性死亡
2.象征性死亡
二、《祖列依哈睁开了眼睛》的互文性研究
（一）小说的互文性特征
1.“用典”上的互文
2.“借用”上的互文
（二）小说与《伊凡·杰尼索维奇的一天》的互文
1.人物形象
2.时空特点
（三）小说与民间传说的互文
三、《祖列依哈睁开了眼睛》的电影化叙事特征研究
（一）蒙太奇式叙事结构
1.平行蒙太奇
2.重复蒙太奇
3.心理蒙太奇
（二）“影像化”的叙事语言
1.声画结合
2.画外音
3.光线与色彩
结论
参考文献
攻读硕士学位期间发表学术论文情况
致谢
辽宁师范大学;
