首页> 中文学位 >《石膏脱水系统采购规范》英汉翻译实践报告
【6h】

《石膏脱水系统采购规范》英汉翻译实践报告

代理获取

目录

Abstract

摘要

Contents

Abbreviations

1.INTRODUCTION

1.1Source of the project

1.2Background of translation

2.LITERATURE REVIEW

2.2Translation Strategy for Procurement Specification

3.TRANSLATION PRINCIPLES AND STRATEGY

3.2 The application of Skopos theory in procurement specification

4.PROCESS DESCRIPTION

4.1.2 Syntactic features

4.1.3 Textual features

4.2 Overview of different stages of translation

5.CASE ANALYSIS

5.1.1 Treatment of terms

5.1.2 Specialization of noun vocabulary

5.2.1 Treatment of long and complex sentences

5.2.2 Handling passive sentences

5.3 Textual aspects

6.CONCLUSIONS

6.1 Experience

6.2 Limitations

References

Appendix

声明

Acknowledgements

个人简历

展开▼

著录项

  • 作者

    张慧敏;

  • 作者单位

    东北电力大学;

  • 授予单位 东北电力大学;
  • 学科 翻译硕士
  • 授予学位 硕士
  • 导师姓名 王晓辉;
  • 年度 2021
  • 页码
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 chi
  • 中图分类 蒸汽动力工程;
  • 关键词

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
代理获取

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号