绪论
第一章 陶渊明与谢灵运在魏晋南北朝历史文化语境中的诗思与意蕴
1.1陶谢二人的生平及其诗歌创作
1.2影响陶谢诗歌风格形成的因素
第二章 文学史发展中陶谢诗歌的文化价值
2.1唐代杜甫始“陶谢”并称
2.2“陶谢”并称的发展及其文化价值
第三章 陶谢诗歌的当代文化价值
3.1陶谢二人仕途堰塞时的人生选择
3.2陶谢二人的诗歌创作环境
第四章 陶渊明与谢灵运在本土以及英语世界的认可
4.1陶渊明及其作品的研究现状
4.2谢灵运及其作品的研究现状
第五章 陶谢代表诗歌作品的英译文本分析
5.1陶渊明《归园田居》（其一）的英译文本分析
5.2谢灵运《登池上楼》的英译文本分析
结语
参考文献
附录一：汉语国际教育教案
附录二：谢灵运《登池上楼》的五个英译文本
致谢
个人简况及联系方式
声明
山西大学;
