《全球高等教育的新风险管理》企业白皮书（节选）英汉翻译报告

目录

声明

致谢

第一章 引言

1.1 项目背景与意义

1.2 文本分析

第二章 翻译执行过程

2.1 译前准备

2.2 翻译过程

2.3 译后校对

第三章 乔治.斯坦纳阐释学翻译理论

第四章 阐释学翻译理论指导下的案例分析

4.1 词汇的阐释

4.1.1词性转换

4.1.2 词义引申

4.2 句法层面的阐释

4.2.1 顺序译法

4.2.2 逆序译法

4.2.3重组法

第五章 翻译实践总结

参考文献

附录