再现历史实现——《宠儿》中的魔幻现实主义研究

摘要

莫里森的作品继承并发扬了乔伊斯、福克纳等先辈的文学传统，植根于本民族的文化土壤，并把拉丁美洲文学中的精华─魔幻现实主义与美国黑人文学相结合，形成了自己独特的风格。因而，她的作品“构思奇特，是美国文学史上的里程碑”，“神奇而辉煌、具有神话的气势和韵律,”具有魔幻现实主义的色彩，反映了本民族的社会历史和社会现实。她自己也被称为善用魔幻现实主义手法描绘“现代神话”的女小说家。
　　在《宠儿》这部史诗般的作品中，莫里森动用了现代小说几乎所有的文学手段，将神奇与现实，事实与梦幻，过去与现在巧妙地交织在一起。她大量地运用了象征、隐喻、夸张、时空变换、超自然现象的描写等写作手法，打破了主观世界和客观世界的界限，人鬼不分，创造了一个并不失真的“神话”境界，从而深化了作品对现实的反映。《宠儿》已成为一部魔幻现实主义的杰作并跻身于现代文学经典之列。读者被其魔力所吸引，感受虚和实的困惑，在魔幻的迷宫中寻找作者寄寓的深层内涵。莫里森摒弃了以前奴隶叙述的视角，从黑人奴隶活生生的日常经历出发，探索了奴隶制的本质和精神贻害以及非洲裔美国人的复杂性、恐惧和生活中的爱。
　　为什么这部作品会如此成功和具有令人震撼的艺术魅力呢？笔者认为，一方面在于作品中莫里森运用了魔幻现实主义的奇特艺术手法和她所遵循的艺术原则反映了美国那个特定时期的历史现实；另一方面是因为作者运用了歧义（ambiguity）这一表现手法和开放的结尾，这些都给读者留下了丰富的想象空间，让读者置身于小说之中，参与创作，从而极大地丰富了作品的内涵。
　　本文从莫里森的生平和创作生涯中找到她采用魔幻现实主义手法的动因，继而探讨莫里森在《宠儿》中所遵循的魔幻现实主义的艺术原则，以及采用其创作手法，以达到反映美国黑人历史和隐喻现实的目标。我们认为这部作品的成功不仅在于莫里森高超的魔幻现实主义技巧，而且在于作品中丰富的思想内容，尤其是一个黑人知识分子的道德责任心和她对语言的承诺。
　　通过研究魔幻现实主义在《宠儿》中的表现，本文旨在探讨莫里森重构美国黑人历史的新视角，这将有助于了解莫里森高超的叙事技巧和作品深刻的思想内涵：勿忘历史，正视现实。

目录

答辩

Acknowledgements

Introduction

I. Historical Reality

II. Why a Magical Representation?

III. Project of the Present Thesis

Chapter One Toni Morrison’s Life Experience

Chapter Two The Artistic Principles of Magic Realism

2.1 Overview of Magic Realism

2.2 The Evolution of Magic Realism

2.3 The characteristics of magic realism

Chapter Three Magic Realistic Techniques in Beloved

3.1 Blending realism with religious belief, primitive myth, the Biblical allusion and native legends

3.1.1 Realism, religious belief and primitive myth

3.1.2 Realism and the Biblical allusion

3.1.3 Realism and African legends

3.2 Fantastic exaggeration and fusion of reality and dreams

3.2.1 Fantastic exaggeration

3.2.2 Fusion of reality and dreams

3.3 Ambiguous symbols signifying upon the American reality

3.3.1 Signifying

3.3.2 Symbolic imagery in Beloved

3.4 Cyclical and fragmentary structure and multiple perspectives in Beloved

3.4.1 Cyclical structure

3.4.2 Fragmentary structure

3.4.3 Multiple perspectives

3.5 Ambiguity in Beloved

3.5.1 Moral ambiguity of horrific love

3.5.2 Ambiguity of Beloved’s identity

3.5.3 Ambiguous ending

Conclusion

Bibliography

附:本人在读期间发表科研论文、论著及获奖情况一览表