首页> 中文学位 >法蒂玛大学博士课堂口译实践报告
【6h】

法蒂玛大学博士课堂口译实践报告

代理获取

目录

声明

致谢

1 TASK DESCRIPTION

1.1 Introduction to the task

1.2 Introduction to the professors

1.3 Introduction to the students

2 PROCESS DESCRIPTION

2.1 Pre-task preparations

2.1.1 Language and course preparations

2.1.2 Theoretical preparations

2.2 Conducting the task

2.3 Post-task evaluation

2.3.1 Evaluation by the audience

2.3.2 Self-evaluation

3 CASE ANALYSIS

3.1 Difficulties in comprehension

3.1.1 Unfamiliar accent

3.1.2 Unknown words

3.2 Problems in De-verbalization and Re-expression

3.2.1 Failure in processing logical relations

3.2.2 Information loss

3.2.3 Meaning ambiguity

3.3 Successful interpretation and strategies applied

3.3.1 Simplification

3.3.2 Amplification

3.3.3 Paraphrasing

4 CONCLUSION

参考文献

APPENDIX 1

APPENDIX 2

展开▼

著录项

  • 作者

    赵阳;

  • 作者单位

    山东师范大学;

  • 授予单位 山东师范大学;
  • 学科 英语口译
  • 授予学位 硕士
  • 导师姓名 曹军;
  • 年度 2020
  • 页码
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 chi
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 11:22:30

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
代理获取

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号