首页> 中文学位 >纽马克翻译理论指导下的法律合同文本翻译——以《道路救援服务合作协议》为例
【6h】

纽马克翻译理论指导下的法律合同文本翻译——以《道路救援服务合作协议》为例

代理获取

目录

声明

Chapter One Introduction

1.1 Research Background

1.2 Research Purpose

1.3 Research Significance

1.4 Layout of the Study

Chapter Two Task Description

2.1 Background of the Translation Task

2.2 Characteristics of the Source Text

2.3 Requirements of the Translation Task

Chapter Three Process Description

3.1 Theoretical Preparation

3.1.1 Semantic translation and communicative translation

3.1.2 Studies on legal translation

3.2 Practical Preparation

3.3 Translation Process

Chapter Four Case Analysis

4.1 Literal Translation

4.2 Amplification

4.3 Conversion

4.4 Inversion

4.5 Integration

Chapter Five Conclusion and Limitations

致谢

参考文献

Appendix 1

Appendix 2

展开▼

著录项

  • 作者

    王波;

  • 作者单位

    南京理工大学;

  • 授予单位 南京理工大学;
  • 学科 翻译
  • 授予学位 硕士
  • 导师姓名 王育平;
  • 年度 2019
  • 页码
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 chi
  • 中图分类 H31H05;
  • 关键词

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
代理获取

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号