声明
绪论
一、美国华裔英语文学发展概述
（一）早期阶段
（二）转折阶段
（三）繁荣阶段
二、国内外相关研究
（一）国外研究综述
（二）国内研究综述
三、研究思路与研究意义
（一）研究思路
（二）研究意义
第一章 中国文化的日常生活化呈现
一、艰难生存中的发声
（一）艰难的移民环境
（二）“华人文化使者”的发声
二、华裔生活习俗与正统儒家思想
（一）华人日常生活习俗的正面呈现
（二）传统儒家思想的绝对权威
三、中国文化传播与新形象
（一）中美关系与中国文化传播
（二）忠诚的少数族裔形象
第二章 中国经典文学的改写和借用
一、时代巨变引发华裔自觉创作
（一）华裔身份意识的普遍觉醒
（二）华人群体的新代言人
二、英雄人物的改写和借用
（一）华人女性形象的构建
（二）华裔男性形象的重塑
三、中国文化的继承与创新
（一）去芜存菁的继承
（二）不同视角下的文化创新
第三章 中国传统文化的现代化反思
一、多元文化与华裔文学的多样化呈现
（一）“沙拉碗”式的多元文化思想
（二）华裔文学内部多样性的呈现
二、离散视野下中国传统文化的现代化反思
（一）中国传统文化观念的深层反思
（二）现代文明冲击下的中国传统文化反思
三、推进中国传统文化现代化
（一）文化认同与现代化反思
（二）文学创作与中国文化现代化
结语
参考文献
致谢
附录一：美国华裔作家部分访谈收录
附录二：在校期间发表的学术论文
中南民族大学;
