《2018年中俄海关合作分委会执法合作组第十次会议》口译实践报告

目录

摘要

外文摘要

前言

第一章口译项目介绍

1．1会谈简介

1．2口译任务描述

第二章译前准备

2．1海关执法合作中常用词语对照

2．2海关执法合作中常用句型对照

第三章口译案例分析

3．1俄汉互译难点词语

3．1．1俄语难点词语译成汉语

3．1．2汉语难点词语译成俄语

3．2俄汉互译非对等句型

3．3专有名词或术语

第四章翻译实践总结

4．1翻译过程总结

4．2翻译心得与经验

结语

参考文献

致谢

附录

声明