绪论
一、石黑一雄的生平与创作
二、《长日将尽》简介
三、研究目的及意义
第一章 《长日将尽》在日本的译介
第一节 日本所见《长日将尽》的多种语言版本
第二节 日译者与日译本在日所获的评价
第三节 日译本的特点及其对作品在日传播的影响
第二章 日本媒体对《长日将尽》的报道推介与读者接受
第一节 日本媒体对《长日将尽》与石黑一雄的报道情况概述
第二节 日本媒体报道的四个时段与特点
一、初步接受期：石黑一雄获得布克奖与第一次访日（1989-1992）
二、扩大影响期：《长日将尽》改编电影的上映（1993-1996）
三、平稳接受期：石黑一雄后续访日、新作的出版及影视改编（1997-2017.9）
四、影响剧增期：诺贝尔文学奖获奖的“石黑一雄热”及后续影响（2017.10-）
五、日本媒体报道的特点
第三节 日本读者的审美接受分析
第三章 日本学界的《长日将尽》研究
第一节 日本学界的《长日将尽》与石黑一雄研究综述
第二节 日本学界《长日将尽》研究的多样诠释视角
第三节 日本学界《长日将尽》研究的特点
结语
致谢
参考文献
附录
声明
贵州大学;
