《朝日新闻》“中日韩首脑会谈”相关报道研究

摘要

中国、日本、韩国共同所处的东北亚地区一直被视为当今世界各种矛盾的聚集地。除了有冷战遗留的朝鲜半岛分裂问题和现实的大国利益冲突外，这里也被形容为“既有传统上的陆权国家与海权势力竞争，又有东西方社会制度对立”的复杂地带。抛开客观的历史因素，对当下日本与中、韩、美三国的国际关系产生最直接影响的则是现实而具体的外交政策与活动，而这些外交上的动作与变化，通过各种大众媒介以新闻报道的形式呈现给大众，也在潜移默化地影响着日本国民对中、韩、美三国的认知。　　本文分析了日本全国性大报之一的《朝日新闻》在2015到2016年的一年间刊登的“中日韩首脑会谈”相关外交新闻文本。在结构上分为四个部分:第一部分介绍了选题的背景和意义、以及国内外对日本报刊和外交新闻的相关研究综述。第二部分从报道框架和宏观主题两个方面对所选择的样本内容进行分析，为接下来具体文本的微观分析做铺垫。第三部分是对《朝日新闻》“中日韩首脑会谈”相关外交新闻的报道基调分析。第四部分结合前文的分析，对新闻话语所构建的国家身份进行提炼与归类，并针对《朝日新闻》“中日韩首脑会谈”相关外交新闻构建的国家身份能给中国什么样的启示进行探究，对前文的研究结果进行延伸。　　本研究聚焦了当前国内学界鲜少有人涉足的外交新闻这一新闻类别作为研究对象，选择重要外交活动“中日韩首脑会议”的相关外交新闻作为样本，旨在通过对新闻文本和话语的分析，探究《朝日新闻》的外交新闻报道策略，以及这些报道背后所建构出的各色国家身份。

目录

声明

摘要

第一章 绪论

1．1 选题由来及意义

1．2 文献综述

1．2．1 日本报刊研究现状

1．2．2 外交新闻研究现状

1．3．3 新闻话语分析

1．4 研究方法和创新之处

1．4．1 研究方法

1．4．2 本研究创新点

第二章 《朝日新闻》“中日韩首脑会谈”相关外交新闻内容分析

2．1 作为外交新闻的“中日韩首脑会谈”相关报道

2．1．1 什么是外交新闻

2．1．2 “中日韩首脑会谈”事件回溯

2．2 《朝日新闻》“中日韩首脑会谈”相关外交新闻报道框架

2．2．1 报道时间：三阶段、一个高峰

2．2．2 报道版面：多刊登在综合要闻版

2．2．3 新闻体裁：消息多评论少

2．2．4 小结

2．3 《朝日新闻》“中日韩首脑会谈’’相关外交新闻宏观主题

2．3．1 报道议题

2．3．2 话语主体分析

2．3．3 小结

第三章 《朝日新闻》“中日韩首脑会谈’’相关外交新闻报道基调分析

3．1 宏观层面：报道策略

3．1．1 新闻分题

3．1．2 关键词

3．2 微观层面：个案研究

3．2．1 文本视角：新闻文本的结构与话语选择

3．2．2 语境视角：话语实践与新闻事实的互动

3．3 小结

第四章 《朝日新闻》外交新闻中的国家身份建构

4．1 媒体、国家身份与国际关系的互动

4．2 “中日韩首脑会谈”相关外交新闻中的国家身份

4．3 《朝日新闻》的国家身份建构的影响

4．3．1 国际层面

4．3．2 国内层面

4．4 《朝日新闻》的国家身份建构对我国的启示

4．4．1 从多学科视野解读日本媒体的倾向性报道，寻找应对策略

4．4．2 诠释友好和善的民族和国家形象

结语

参考文献

致谢