《新华字典》注音变化研究

摘要

《新华字典》是新中国成立后编写的、中国辞书史上第一部意义非凡的字典，它按音序排列、以白话释义并举例，是影响力和权威性兼备的现代汉语小型语文辞书。自1953年人民教育出版社出版发行第1版至今，《新华字典》已历经多次修订，在字形、注音、释义方面日趋完善，紧跟时代发展步伐，满足时代发展需要，同时又较好地控制了字典的规模。本文甄选了具有代表性的几种《新华字典》版本，建立了各版《新华字典》音义数据库，采用统计分析法、文献考证法、定量分析和全面描写相结合的方法，从历时和共时两个方面对《新华字典》的注音变化进行研究，并指出新版字典中存在的不足，提出相关建议，希望为《新华字典》的注音修订工作提供参考。本文共分为五章:
　　第一章是绪论，简要介绍了《新华字典》的出版背景、版本介绍、研究现状，提纲挈领地介绍了《新华字典》注音变化研究的对象、意义和方法。
　　第二章从历时层面详细描写《新华字典》注音变化并加以分析。通过数据库的信息分析发现，《新华字典》的注音在字典的初创阶段、改革阶段和稳定发展阶段呈现相应的特点，因此本章将《新华字典》版本划分为三个阶段进行历时比较，即《新华字典》第1至3版注音比较、《新华字典》第4至5版注音比较、《新华字典》第6至11版注音比较。通过历时对比，分析注音变化的原因并验证是否符合《新华字典》定音标准，据以考察《新华字典》的定位。
　　第三章为《新华字典》注音的共时研究。注音的共时研究主要通过对《新华字典》与其同时代的《普通话异读词审音表》等横向对比，找出二者注音的差异，分析原因，总结规律。
　　第四章为《新华字典》注音献芹。本章立足当下，着眼未来，主要结合语言文字研究的最新成果及互联网时代语言的变异，就《新华字典》最新版注音出现的问题和不足提出合理化建议，建议涉及古今字注音、四声别义字注音和非常用字注音三大方面。
　　第五章是结语部分，主要对本文做了简单总结，并对本研究的创新点、研究不足和今后继续研究的角度作了说明。

目录

声明

摘要

第一章 绪论

第一节 《新华字典》概述

一 出版背景

二 编写宗旨

三 版本介绍及各版本修订特点

第二节 《新华字典》研究的现状

一 创编史况研究类

二 版本研究类

三 版本比较研究类

四 收字、释义及注音研究类

第三节 《新华字典》注音变化研究的对象、意义及研究方法

一 注音变化研究的对象

二 注音变化研究的意义

三 研究方法

第二章 《新华字典》注音的历时研究

第一节 《新华字典》第1至3版注音比较

一 增音

二 删音

三 改音

第二节 《新华字典》第4至5版注音比较

一 增音

二 删音

三 改音

第三节 《新华字典》第6至11版注音比较

一 增音

二 删音

三 改音

第四节 《新华字典》注音变化探因

一 顺应字音演变、关注现实

二 执行语言文字政策

三 吸纳古语、地名、人名、姓氏读音

四 积非成是

五 回避同音字

第五节 从注音变化看《新华字典》的定音标准及定位

一 《新华字典》的定音标准

二 《新华字典》的定位

第三章 《新华字典》注音的共时研究

第一节 《新华字典》收录的轻声字考察

第二节 《新华字典》“旧读”考察

第三节 《新华字典》第7-11版与《审音表》差异考察

第四节 《新华字典》与国家语文政策

第四章 《新华字典》注音献芹

第一节 对古今字注音的一点思考

第二节 对四声别义字注音的一点思考

第三节 对非常用字注音的一点思考

第五章 结语

参考文献

致谢

攻读硕士学位期间发表的学术论文