《福》对《罗克珊娜》的戏仿——论库切对建构真实的揭示

摘要

在南非著名作家J.M.库切的作品《福》中,人物、情节以及其他元素与英国小说之父丹尼尔·笛福的《罗克珊娜》有诸多相似之处。《罗克珊娜》是笛福的经典现实主义小说之一,而库切对笛福所开创的旨在再现“客观现实”的现实主义文学持否定态度。在《福》中,库切通过对《罗克珊娜》中人物、情节、社会背景以及整个文本的结构等方面进行戏仿,重现了小说创作过程,揭示了现实主义小说是如何建构它们所谓的“真实”的。对“真实”的质疑本是后现代的普遍特征,但库切选择现实主义小说之父的典型作品来进行戏仿有其特殊的背景和目的。库切所处的南非当时正是现实主义文学大行其道的时候。大部分南非作家认为现实主义写法是批判和反抗种族隔离政策的最佳武器。而库切揭示现实主义对于现实的虚构性,表明单纯依靠现实主义难以对南非复杂问题进行深刻呈现,而必须充分利用后现代的多种写作技巧,如戏仿、元小说等。
　　第一章对库切的生平、主要作品和《福》的主要内容进行了简要梳理,并对《福》的国内外研究现状进行简要介绍,以引出本文的研究方法。
　　第二章主要介绍戏仿的定义、功能及戏仿文本的三个元小说特征。
　　第三章将从人物、情节和社会背景三个方面介绍《福》对《罗克珊娜》的戏仿。人物戏仿包括苏珊对罗克珊娜的戏仿和福对笛福的戏仿;情节戏仿包括对破产及女儿寻母的戏仿;社会背景的戏仿主要从男性与女性的社会地位进行分析。
　　第四章从形式和内容两个方面分析《福》对《罗克珊娜》的元小说戏仿。通过戏仿《罗克珊娜》中所运用的传统的线性叙述模式,《福》成功地解构了传统叙事手法,并实现了原文本与戏仿文本之间的交流。通过呈现小说的创作过程,《福》反映出现实主义小说所叙述的“真实”故事都是由作者建构而成的。
　　第五章主要从写作动机方面探讨库切在《福》中对戏仿手法的运用,指出库切通过使用戏仿手法,挑战了传统现实主义小说,揭示了小说中的“真实”总是建构而成,同时表达了库切对边缘人群及受压迫群众的同情。

目录

封面

声明

中文摘要

英文摘要

目录

Chapter 1 Introduction

1.1 Research objects

1.2 Literature Review

1.3 Research Methodology

Chapter 2 Parody and its Metafictional Features

2.1 The Implications of Parody

2.2 Metafictional Features of Parody Texts

Chapter 3 Analysis on the Parodies of Foe to Roxana

3.1 Parody of the Characters

3.2 Parody of the Plots

3.3 Parody of Social Background

Chapter 4 Metafictional Parody of Foe to Roxana

4.1 Parody of the Form

4.2 Parody of the Content

Chapter 5 Motivation of Coetzee’s Adoption of Parody in Foe

5.1 Mixed Identity

5.2 Literary Context:Against Realism

Chapter 6 Conclusion

致谢

参考文献

Research Results Obtained During the Study for Master Degree