绪论
一、国内外研究现状分析
（一）国外研究现状
（二）国内研究现状
二、选题价值和意义
三、基本思路
四、选题创新
第一章 《哈利·波特》在中国的译介与传播
第一节 《哈利·波特》的翻译与出版
一、《哈利·波特》的引进与出版
二、新型读者群参与出版与翻译
第二节《哈利·波特》的传播
一、《哈利·波特》的热读
二、《哈利·波特》的热评
三、传播之原因
第二章 《哈利·波特》对中国儿童文学多维度的影响
第一节 树立幻想文学文类概念
第二节 对儿童读者的重新发现
一、把儿童带回文字世界
二、“儿童读者”理论意识的重新觉醒
三、出版理念走向市场化
第三节 反思当代儿童文学创作
一、现代感
二、想象力
三、故事性
四、继承传统
第三章 以“他者”反观“自我”：幻想文学本土化创作现象观察
第一节 模仿与借鉴：以《萝铃的魔力》为代表
一、幻想世界的构建
二、幻想的表现方式：魔法、变形、梦境
三、幻想艺术形象：巫师、怪兽、幽灵
第二节 跨文化对话与本土化的无限可能：以《大王书》为例
一、《大王书》与《哈利·波特》的审美契合
二、《大王书》的本土化
结语
参考文献
后记
