浅析维吾尔语中的汉语借词

摘要

语言是交际的工具,在当代经济全球化的背景下,语言的独立性已经被打破,没有任何一种语言是不与其他语言接触的,也没有任何一种语言是不受外来语言影响的,在此情况下,对语言在接触中所受到的影响的研究就很重要。在吸收前人对维吾尔语中汉语借词研究的基础上,借助《维汉词典》等工具书,从维吾尔语中的汉语借词、汉语借词特点、汉语借词借入原因、汉语借词的影响四个方面进行探讨。分为早期和现代维吾尔语中的汉语借词,并对这些汉语借词进行分类,便于研究探讨;对借入的汉语借词的特点进行研究;对维吾尔语中的汉语借词借入原因的分析;维吾尔语中的汉语借词产生了哪些影响,分析了产生的有利和不利影响。

目录

封面

声明

中文摘要

英文摘要

目录

1 绪论

1.1研究意义

1.2 研究现状

1.3 研究方法

2 借词概述

2.1借词的定义

2.2借词的界定范围

3 维吾尔语中汉语借词及特点

3.1早期维吾尔语中的汉语借词①

3.2近期维吾尔语中的汉语借词

3.3当前维吾尔语中的汉语借词

3.4维吾尔语中汉语借词分类

3.6维吾尔语中借入汉语借词的原因

4 维吾尔语中汉语借词的影响

4.1维吾尔语中的汉语借词产生的有利影响

4.2维吾尔语中的汉语借词产生的不利影响

结语

参考文献

二《往事》①译文

附录《??????》原文

致谢