对中国高铁宣传片脚本的批评话语分析

摘要

中国高铁是中国制造的一张世界名片。中国高铁技术的快速发展极大地改变了中国铁路运输设备制造企业在国际市场的地位。为了争取国际高铁市场份额，提升中国制造的国家形象，中国政府和中国企业尝试了包括广告、纪录片和宣传片在内的各种营销宣传方式。批评性话语分析兴起于20世纪70年代末，认为语言是一种社会实践，其目标就是通过分析社会语境中的话语，使语篇中的意识形态更加明显，同时探究话语、权力和意识形态之间的关系。批评话语分析作为一种语篇分析手段适用于高铁宣传片的文本研究。
　　本研究以两个中国高铁宣传片为研究对象，以费尔克劳夫的三维模式为批评性话语分析框架，具体从描写、解释和阐释三个维度对语篇进行分析：在描述阶段中，以韩礼德的系统功能语法理论为分析工具，从语言的三个元功能，即概念功能、人际功能以及语篇功能，对中国高铁宣传片中文本的语言特征进行系统分析。具体包括及物系统、词汇分类、语气、人称代词以及主位结构等方面；在解释阶段，对话语的生成过程从内容、参与者和语言的作用等三个方面进行解释；在阐释阶段，将话语置于社会背景中进行阐释，从而探究中国高铁宣传片是如何实现说服受众的宣传目的。
　　通过分析可以发现，宣传片制作人基于宣传目的对其语言的使用进行控制。为了达到不同的宣传目的，语言的生产者行使其话语控制权来选择语言策略，可以将宣传片制作人的意识形态传达给目标受众。宣传片制作人利用语言的控制权来说服大众接受或者支持宣传片中所呈现的对象和意识形态。因此，批评话语分析不仅可以揭示语言、意识形态和权力的关系，而且能够帮助受众解读宣传片中所隐含的意识形态。

目录

声明

Chapter One Introduction

1.1 Background of the Study

1.2 Research Data and Questions

1.3 Significance of the Study

1.4 Organization of the Thesis

Chapter Two Literature Review

2.1 Publicity Film

2.2 Previous Studies on Publicity Film

2.3 Research on the Promotion of CRH

Chapter Three Theoretical Framework

3.1 Fairclough’s Three-dimensional Framework

3.2 Halliday’s Systemic-functional Grammar

Chapter Four Data Analysis

4.1 Description of Textual Features

4.2 Interpretation Stage

4.3 Explanation Stage

Chapter Five Conclusion

5.1 Findings

5.2 Limitations

5.3 Suggestions for further study

参考文献

Appendix I

Appendix II

Appendix III

发表论文及参加科研情况说明

致谢