A Study of American Gun Culture by Analyzing Linguistic Features of Bowling for Columbine

摘要

美国是世界上拥有私人枪支最多的国家。据2010年的调查数据显示,美国公民拥有的枪支总量大约为3亿。巨大的枪支拥有量也给美国带来许多社会问题,其中不乏一些轰动一时的惨案。为何美国枪支拥有量如此巨大?哪些原因导致美国枪支暴力如此频发?美国政府禁枪的阻力又有哪些?学者们,尤其是美国的学者们为了找到以上问题的答案已经作了不少研究,但他们的研究极少以语言特征作为切入点。
　　 《科伦拜恩的保龄》是一部讲述1999年发生在美国的校园枪击事件的纪录片,获得了许多国际电影大奖,因此这部电影剧本是从语言方面研究美国枪支文化的最佳文本。本文以“批评话语分析”作为理论框架,并以该理论的代表人物费尔克劳夫的“三维分析模式”为基础,从描述,阐释和解释三个维度对《科伦拜恩的保龄》的剧本进行了分析。在描述过程中,电影中的话语被看成某个文本,其语言和结构特征是分析的主要目的。在阐释过程中,电影中的话语被看成是某种社会产物,分析的侧重点在于话语产生时的社会语境以及它们被听者接收和阐释的过程。最后的解释过程的主要任务是解释前面的阐释结果,包括分析这种阐释产生的原因和它所体现的权利关系。解释过程同时也是总结出美国枪支文化特征的重要过程。
　　 本文的研究结论是:1)美国巨大的枪支拥有量主要是其政治环境和枪支政策的产物。2)美国枪支暴力频发的原因有三点:美国人可轻易获得枪支、美国人用枪自保的习惯和美国人的不安全感。3)美国政府禁枪的障碍主要来自社会,政治和历史三个方面。美国枪支文化主要有以下三个特征:1)尽管美国宪法赋予美国公民持枪的权利,但是这种权利在不同的洲有不同限制。2)美国超过半数的犯罪都和枪支有关,一个地区的犯罪死亡率和该地区的枪支数量成正比。3)在美国的政治选举中,枪支政策是影响选举结果的决定因素之一。