声明
目次
致谢
引论
第一章 屠岸“梦诗”:古典抑制下的超现实抒写
第一节 屠岸“梦诗’’之诗学渊源
第二节 屠岸“梦诗”个性及其特征
第二章 “动”:超现实幻象的运动呈现
第一节 超现实幻象及形态
一、方向性运动
二、场景式运动
三、动静对比式运动
第二节 超现实幻象之功能及审美效应
第三章 “力”:高层结构与矛盾张力
第一节 屠岸“梦诗”的高层结构
第二节 屠岸“梦诗”的矛盾张力
第四章 “幻”: 梦境镶嵌与细节雕琢
第一节 梦境镶嵌
第二节 细节雕琢
第五章 “形":十四行“梦诗”——词体变换的琴弦
第一节 屠岸旧体诗词及其对十四行体“梦诗"的渗透
第二节 词体渗透的句式安排
第三节 韵部增添的音韵调整
结语
参考文献:
作者简历及在学期间所取得的科研成果: