杂糅:身份的寻找和重构——拉什迪的“寻家”三部曲

摘要

印度裔英国作家拉什迪是当代英语文坛上的风云人物。他的作品和本人一样,混杂了东西文化的多种元素。正是这种文化杂糅,使拉什迪既时时陷入自我身份错位的困惑和迷茫之中,又从中找寻到“自己”。鉴于此,本文意在通过对拉什迪不同时期的三部代表作品《午夜之子》、《魔鬼诗篇》、《摩尔人的最后叹息》的分析,试图探寻作者是如何描写当下移民的“杂糅”以及如何历经种种困惑,不断探索和思考且执着地重构自我身份的艰难的心路历程。
　　 本文共分五个部分。绪论部分叙述了拉什迪的生平和创作,对其作品中的“杂糅”进行扼要分析,为后文的论述做铺垫。同时介绍了拉什迪复杂的文化身份,以及他的这种身份为他本人所带来的困惑和思考。第一章以《午夜之子》为线索,分析撒利姆复杂曲折的杂糅人生和东西方文化糅合而产生的矛盾冲突,从一个侧面揭示作者对杂糅身份的困惑和难以驱散的孤独感和漂泊感。第二章以《魔鬼诗篇》为主,分析印度人查姆恰和吉百列在移民英国后的种种遭遇以及移民们的身份丢失和所陷入的精神困境,以此揭示作者仍在不懈探寻如何重新构建身份的途径。第三章以《摩尔人的最后叹息》为主,通过作品分析进一步探讨探讨拉什迪的内心世界:充满了欲从文化杂糅中寻找文化之根而不得的挫折感和焦虑感,但作家没有放弃仍在不懈思考。通过以上三章的讨论,展示了拉什迪困惑——探索——思考的心路历程。结语部分总结了拉什迪虽然一直力图寻找为自己确立身份的途径,却因各种原因而不断受阻。