首页> 外文期刊>Aff: Agriculture forestry fisheries >農村女性起業家のチしソジにけて-「農村女性起業家と向産業女性起業家との懇談会」の開催-
【24h】

農村女性起業家のチしソジにけて-「農村女性起業家と向産業女性起業家との懇談会」の開催-

机译:对农村女企业家千寻寺的讲话-举行“农村女企业家与潜在女企业家的讨论会”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

ジャム,漬物等の農産加工や、朝市,直売所といった農村女性による起業活動は、地域農業や農村の活性化への寄与、「食」と「農」あるいは「都市」と「農村」を結ぶ役割を有するとともに、女性の経営参画や経済的自立など男女共同参画並進の観点からも重要な役割を果たしています。 農林水産省が実施している調査によると、そういった農村女性による起業数は年々増加していますが(図1)、その多くは年間売り上げが三〇〇万円未満と、経営規模が零細であるのが現状です(図2)。
机译:果酱和酱菜等农业加工以及早市和直销办事处等农村妇女的创业活动有助于区域农业和农村地区的复兴,并在连接“粮食”与“农业”或“城市”与“农村地区”方面发挥了作用。从翻译性别平等的角度来看,它也起着重要作用,例如妇女参与管理和财务独立。根据农林水产省的一项调查,这类农村妇女创业的人数正在逐年增加(图1),但大多数这些妇女的年销售额不到30万日元,而且经营规模很小。是目前的情况(图2)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号