《宠儿》中美国黑人文学传统与欧美文学传统的整合

摘要

托妮·莫里森是一位著名的美国黑人女作家。她的作品运用多种写作手法，主题深刻．风格独特，又极富黑人文化气息。莫罩森非常注重运用美国黑人自己的文学特色，同时也采用了很多欧美文学中现代主义或后现代主义的写作手法，并将它们融为一体。这种创造性的结合是她能获得如此重要的文学地位的原因之一。本文通过分析莫里森的代表作《宠儿》中的黑人的文化元素和欧美写作技巧来展现她在结合两种不同文学传统中所表现出来的高超的写作技巧。 本文在引言中首先介绍了莫里森的生平和她所取得的成就以及《宠儿》这部小说，接着概括了美国黑人文学和欧美文学的历史和特点，然后简要陈述了莫里森用欧美写作模式来表现黑人文学主题所做的努力。 《宠儿》深深地根植于美国黑人文化。书中有相当多的成分都与黑人艺术存在着直接或间接的关联。首先，美国黑人一直都保留着他们的口头文学传统，《宠儿》的文本中所蕴涵的音乐性，所采用的讲故事的形式和所使用的诗化的语言都呼应了黑人文学的口头传统。其次，莫里森非常重视黑人的民俗特色，在《宠儿》中她融合了很多民俗观念，如黑人的宇宙观，命名传统，社区的重要性等等。通过对口头文学传统和民俗观念的处理，莫里森成功地使《宠儿》成为一部优秀的黑人小说。 莫里森作为一名现代作家，也继承和发扬了欧美主流文学传统。和很多现代作家一样，她在《宠儿》中大胆地采用了很多现代主义或后现代主义写作技巧，如灵活变换的聚焦，多种声音讲述同一故事，破碎的叙述时间，意识流，内心独白和以读者为中心的写作手法等。这种写法能更深刻地揭露奴隶制对奴隶身心的重创，把传统的奴隶叙述推向一个新的高度，使其展现出新的魅力。 正是这种美国黑人文学传统和欧美主流文学传统的完美结合给了《宠儿》无尽的魅力。通过分析《宠儿》中的美国黑人文学传统和欧美主流写作方法以及它们的完美结合，本论文作者意在展示莫里森不凡的写作技巧，阐明正是这种不同寻常的写法让她在美国文学圈乃至世界文学圈名声斐然。

目录

文摘

英文文摘

声明

Acknowledgements

1. Introduction

1.1 Toni Morrison and her novels

1.2 Beloved

1.3 The Afro-American literary practice and the Euro-American literary practice

1.4 Morrison's incorporation of the two different literary practices

2. The features of the Afro-American literary practice

2.1 Oral narrative

2.1.1 Music

2.1.2 The storytelling tradition

2.1.3 Linguistic features

2.2 Afro-American folklore

2.2.1 Afro-American cosmology and spirituality

2.2.2 Naming tradition

2.2.3 Importance of community

3. The features of the Euro-American literary practice

3.1 Flexible focalization

3.1.1 Zero focalization

3.1.2 External focalization

3.1.3 Internal focalization

3.2 Narrative time

3.3 Stream of consciousness and interior monologue

3.4 Reader-oriented writing strategies

4. Conclusion

Bibliography