《玉篇》研究:以孙强《玉篇》为中心

摘要

南朝梁顾野王所撰《玉篇》是中国第一部楷书字典，也是继《说文解字》之后中国最重要的字书之一。因卷帙繁重，成书之后修订者甚多，其中唐上元元年孙强增字减注本《玉篇》以其规模和水平最具代表性。宋大中祥符六年，陈彭年奉敕重修孙强《玉篇》成《大广益会玉篇》，孙强《玉篇》遂于南宋至元初间亡佚。此后，史书不著录孙书，词典编纂不引用孙书，学界不评介孙书，孙书的学术价值便就无从谈起。
　　 金人邢凖《新修絫音引证群籍玉篇》以《玉篇》“二万二千八百七十二言”为基础，类集九种字书、韵书“絫音引证”而成。在辨读邢书所附之《梁顾博士玉篇序》的基础上，通过考察邢书《玉篇》版块“二万二千八百七十二言”中所征引“《玉篇》220条”及邢书中的《余文》，可证：此“二万二千八百七十二言”之<玉篇》正是被认为已经亡佚千年之久的孙强增字减注本《玉篇》!
　　 孙强《玉篇》是《玉篇》从原本到宋本的中间环节，具有重要的文献学价值、辞书学价值、音韵学价值和文字学价值。立意于此，本文在辑校孙强《玉篇》的基础上，通过沟通原本《玉篇》和宋本《玉篇》，考察《玉篇》从原本到宋本的演变过程。同时，以《玉篇》三种为范本，试图勾勒由南朝梁至北宋500年间辞书编纂、音韵演变、文字发展的基本脉络。
　　 本论文分为正文六章及附录。
　　 第一章，《新修絫音引证群籍玉篇》撰例、版本考。邢书现存版本仅国家图书馆藏金刻本一种。受限于此，学界研究邢书者甚为寥寥。就邢书撰例而言，不仅有认识不清楚的地方，而且还存在错误认识。本文通过考察邢书的成书基础和成书过程，力图再现由王太《增广类玉篇海》、秘祥《重修增广类玉篇海》到邢凖《新修絫音引证群籍玉篇》增删改并的时间层次，着力揭示邢书之“显例”与“隐例”。此外，通过考察邢书中避讳字情况，初步推定了邢书的刻印时间。
　　 第二章、《新修絫音引证群籍玉篇》之《玉篇》蓝本考。通过考察邢书《玉篇》版块“二万二千八百七十二言”中所征引“《玉篇》220条”，并结合邢书中的《余文》，从两个不同角度证明邢书中的《玉篇》蓝本系唐代孙强《玉篇》。
　　 第三章，孙强《玉篇》辑校。在厘清邢书条目时间层次的基础上，并结合邢书体例，确定了辑佚孙强《玉篇》的条例：基本条例、补充条例、分析条例。以三种《玉篇》共存的43个部首为样本作了举例说明，并对辑校过程中所得出的数据进行了统计分析。
　　 第四章，《玉篇》音论。第一节，通过比较孙强《玉篇》和韩道昭《改倂四声篇海》，对《大广益会玉篇》中无义直音的时间层次及来源进行了探讨，以此为切入点佐证了小学史上“《篇》《韵》相配”的观点。第二节，通过探讨孙强《玉篇》中的“上声”和“去声”，阐述了其所反映的“浊上变去”的时代、成因及意义。
　　 第五章，《玉篇》引书考。孙强《玉篇》引书多为今所不见的古本，具有重要的校勘学价值。本章以《玉篇》引赋、引佚书及《方言》为例，论述了孙强《玉篇》在校订古籍、考察辞书递修过程及确定佚书亡佚时间的价值及意义。
　　 第六章，《大广益会玉篇》校订。孙强《玉篇》是《大广益会玉篇》的成书基础，因此也是校订《大广益会玉篇》最重要的参校本。以泽存堂本为底本，以孙强《玉篇》、《改饼四声篇海》所引《玉篇》等为参校本，对《大广益会玉篇》中的讹误进行了校勘。